Página 36 - Cancún iTips - #03
Versión de HTML Básico
MUST SEES in Riviera Maya
¡Lo que no te puedes perder en Riviera Maya!
Coco Bongo.
It is considered a must
for those who are looking for fun.
Each night, this disco features the
best party in the world thanks to
its unique atmosphere, acrobatic
shows, imitation internationally
renowned artists, among other
amenities.
Coco Bongo.
Considerado uno de
los lugares de visita obligada para
quienes buscan diversión en gran-
de. Cada noche la discoteca crea la
mejor fiesta del mundo gracias a
su inigualable atmósfera, shows de
acrobacia, imitaciones de reconoci-
dos artistas de nivel internacional.
La Quinta Avenida.
It is the heart
of Playa del Carmen and one of the
required stops of Riviera Maya visi-
tors. It is a pedestrian street, near
to the beach, which offers a wealth
of restaurants, cafes, boutiques,
jewelry, handicrafts, souvenirs and
charming shops.
La Quinta Avenida.
El corazón de
Playa del Carmen y uno de los reco-
rridos obligados de quienes visitan
Riviera Maya. Una calle peatonal,
muy cerca de la playa, que ofrece
gran cantidad de restaurantes, ca-
fés, boutiques, joyerías, artesanía,
souvenirs y encantadoras tiendas.
Alux Restaurant.
Place with an im-
pressive display of the area’s natural
majesty. Fine dining restaurants
with pre-Hispanic and international
cuisine served on a stage full of
magic and mysticism: a cave con-
taining oddly shaped structures that
surround the visitor.
Restaurante Alux.
Impresionante
muestra de la majestuosidad natu-
ral de la zona. Restaurante de alta
cocina prehispánica e internacional
servida en un espectacular escenario
lleno de magia y misticismo: una ca-
verna con estructuras que envuelven
al visitante.
Blue Parrot.
Way back in 1998,
Newsweek magazine named the
Blue Parrot Beach Club “one of the
ten best bars in the world” ... since
then, things have only gotten better.
In Playa del Carmen, the Blue Parrot
Beach Club has been a “must-do”.
Blue Parrot.
Por el año 1998, la revis-
ta Newsweek nombró al Blue Parrot
Beach Club “uno de los diez mejores
bares del mundo” ... desde entonces,
todo ha ido mucho mejor. En Playa
del Carmen, el Blue Parrot Beach
Club ha sido un “must-do” para sus
millones de visitantes de todos los
rincones del mundo.
ANTONIO BANDERAS
Justin Timberlak
e
FERGIE
PRINCE William
Look who’s been here!
Who needs the red carpet?
No te sorprendas, ¡mira quién estuvo aquí!
34
Cancun iTips Riviera Maya & Yucatan
