Página 96 - Cancún iTips - #03

94
www.cancuntips.com.mx Cancun iTips Riviera Maya & Yucatan
A beautiful edition written by Svetlana Aleksandroff with over 2,000 photos of
exotic plants, gourmet dishes and Mayan art and crafts. Many authentic Ma-
yan recipes adjusted for healthy and modern living that you can try at home.
A first complete illustrated guide to the diverse flora of the Mexican Caribbean
and Yucatán peninsula with the introduction into the world of Mayan tradi-
tions, culture and gastronomy.
Una bella edición escrita por Svetlana Aleksandroff con más de 2,000 fotogra-
fías de plantas exóticas, platos gourmet y el arte y la artesanía maya. Muchas
recetas mayas auténticas ajustadas para una vida sana y moderna que puedes
probar en casa. Una primera guía completa ilustrada la diversa flora del Caribe
mexicano y la península de Yucatán, con la introducción en el mundo de las
tradiciones mayas, la cultura y la gastronomía.
Mexican Caribbean
Is a delicate fragance collection created with tropical flowers, citrus fruits
and exotic natural woods. Its aromas catch the spirit of Cancún, mak-
ing them the perfect souvenir. The perfumes are for men and women,
and are packaged in bottles as reminiscent of the rich marine life of the
Mexican Caribbean.
Es una delicada colección de fragancias creadas con flores tropicales,
exóticas frutas cítricas y maderas naturales. Sus aromas atrapan el espíri-
tu de Cancún, por lo que resultan el souvenir perfecto. Vienen envasados
en botellas que recuerdan la riqueza de la fauna del Caribe mexicano.
Cancún perfumes perfumes Cancún
plants of the Mayan World plantas del Mundo Maya
Xtabentun is an anise liqueur made in Yucatán from anise seed, and
fermented honey produced by honey bees from the nectar of xtaben-
tun flowers. The drink may have its origin in balche, a ceremonial liquor
produced by the Mayans. A good option to take back home as a sou-
venir.
Xtabentún es un licor elaborado en Yucatán a partir de semillas de anís,
fermentado con miel producida por abejas a partir del néctar de las
flores Xtabentún. La bebida puede tener su origen en el balché, un licor
ceremonial producido por los mayas. Una buena opción para llevar a
casa como recuerdo.
Xtabentun Xtabentún
Llévate a casa un pedacito del Caribe mexicano
Take back home a piece of the