Página 92 - Cancún iTips - #03
Versión de HTML Básico
90
Cancun iTips Riviera Maya & Yucatan
Malecón Las Américas
CLocated at the end of Tulum Ave., is the quintessential
meeting place for locals, but also is visited by all sorts of
foreigners who want to shop without straying too far
from the hotel zone. Has cinemas, wide area restaurants,
department stores and much, much more.
Localizada al final de la avenida Tulum, es el lugar de encuentro por excelencia de
locales, pero también es visitada por toda clase de extranjeros que desean ir de com-
pras sin alejarse demasiado de la Zona Hotelera. Cuenta con salas de cine, amplia
área de restaurantes, tiendas departamentales y mucho, mucho más.
Fashion Harbour La Isla
This shopping and entertainment mark the transition from
one millennium to another, mainly because of the chan-
ge from the traditional indoor malls, one that respects
the beauty, attractions and natural areas of Mexico’s top
tourist destination, but with the most advanced technology, the convenience to vi-
sitors, the best shops worldwide and unique entertainment centers in the region. It
was designed with a series of canals and small bridges to give it a Venetian..
Este centro comercial y de entretenimiento al aire libre marca la transición de un
milenio a otro, principalmente por el cambio del modelo tradicional de centros co-
merciales cubiertos, a uno que respeta la belleza, atractivos y áreas naturales del
principal destino turístico de México, pero con la más avanzada tecnología, la mayor
comodidad para sus visitantes, las mejores tiendas a nivel internacional y centros de
entretenimiento únicos en la región. Fue diseñado con una serie de canales y peque-
ños puentes para darle un aspecto Veneciano
.
Luxury Avenue
Is one of the most exclusive and luxury malls in
Cancun, located in the hotel zone, offers wide
range of business where you can find handi-
crafts, boutiques of prestigious international
firms, the finest jewelry pieces from renowned designers, exquisite per-
fumes and elegant restaurants.
Es uno de los centros comerciales más exlusivos y de gran lujo en Cancún,
ubicado en la zona hotelera, ofrece amplia gama de giros comerciales
donde puedes encontrar artesanías, boutiques de firmas internacionales
de prestigio, joyerías con las más finas piezas de reconocidos diseñado-
res, elegantes perfumerías y exquisitos restaurantes.
CANCUN DOWNTOWN
Cancun Centro
CANCUN HOTEL ZONE
Cancun Zona Hotelera
Merida 36 km / 191 mi.
Chichén Itzá 201 km / 123 mi.
AIRPORT CANCUN
Aeropuerto de Cancun
CARIBBEAN SEA
Mar Caribe
