Página 82 - Cancún iTips - #03
Versión de HTML Básico
80
Cancun iTips Riviera Maya & Yucatan
Dolphin Discovery
· Target:
Family /
Familiar.
·High:
The dolphin paradise/
El paraíso de los delfines
The place where you can live the unique experience of swimming with
dolphins and discover their incredible skills. You can touch them and also
be kissed by these beautiful and intelligent mammals. Furthermore, ex-
perience an exciting encounter with stingrays and sharks, practice kaya-
king, and learn about the culture and lifestyle of the region.
El lugar donde se puede vivir la experiencia única de nadar con delfines
y descubrir sus increíbles habilidades. Usted puede tocar y también ser
besado por estos mamíferos hermosos e inteligentes. Además, observa
y vive un encuentro emocionante con mantarrayas y tiburones, practica
kayak y aprende sobre la cultura y estilo de vida de la región.
Garrafón
· Target:
Family /
Familiar.
·High:
More than 20 activities /
Más de 20 actividades.
Paradise of reefs and cliffs. This natural place is known worldwide for
its beauty and incredible recreational activities.
Paraíso de arrecifes y acantilados. Este espacio natural es conocido mun-
dialmente por su belleza e increíbles actividades recreativas.
Selvática
· Target:
+9 years /
años.
·High:
Zip line circuit “Mystic night” /
Circuito de tirolesa “Mystic night”.
Circuit of 11 zip lines, bike rides and swimming in a cenote, snorkel in the
sea, rallies in jeeps, restaurant. An extreme adventure.
Circuito de 11 tirolesas, recorridos en bici y nado en cenote, esnórquel
en el mar, rallies en jeeps, restaurante. Una aventura extrema que no
te puedes perder.
Chak Balam
· Target:
Family /
Familiar
·High:
Ecopark for adventure, leisure
and cultural tours /
Ecoparque
para aventura, diversión y tours culturales.
A unique place in the Mayan jungle where you can enjoy at the same
time culture, leisure, prehispanic shows, ATV’s, cenotes and ziplines.
Único lugar en la selva maya donde puedes disfrutar de cultura, aventu-
ra, shows prehispánicos, ATV’s, bicis, tirolesa y cenotes.
Isla Contoy
ISLA MUJERES
HOLBOX
CANCÚN
PUERTO
MORELOS
PLAYA DEL
CARMEN
VALLADOLID
Mérida
162 km / 100 mi.
Cancún
157 km / 97 mi.
LEONA VICARIO
NUEVO XCAN
CHEMAX
TIZIMÍN
RÍA LAGARTOS
CUYO
CHIQUILÁ
KANTUNILKÍN
NVO. VALLADOLID
GULF OF MÉXICO
Golfo de México
Bull Shark Dive /
Buceo Tiburón Toro
From November to March Playa del Carmen
offers bull shark diving. This tour focuses on
advanced divers as it is an experience that en-
hances the senses.
De noviembre a marzo Playa del Carmen brinda esta actividad. El tour está
enfocado a buzos avanzados, y es una experiencia que exalta los sentidos.
Camel Safari /
Safari en Camello
Unique experience designed for travelers with a
taste for the exotic, walking through jungle trails
and beautiful scenery, riding camels. An adventure
that is only available at Maroma Adventures.
Experiencia única diseñada para viajeros con gusto por lo exótico, ya que re-
corre hermosos paisajes a través de selváticos senderos, montados en came-
llos. Una aventura que sólo está disponible en Maroma Adventures.
