Página 83 - Cancún iTips - #03
Versión de HTML Básico
81
@Cancun_iTips
Chankanaab
· Target:
Family /
Familiar.
·High:
The biggest attraction in Cozumel /
La mayor atracción en Cozumel
The world-renowned Chankanaab park is nestled within the Cozumel Reefs
National Marine Park. It is the only lagoon with inland coral formations not
part of the open sea.
Dentro del Parque Marino Nacional de Arrecifes de Cozumel, da refugio al
reconocido Parque Chankanaab, único en el mundo con una formación co-
ralina fuera del mar.
Aktun Chen
· Target:
Family /
Familiar.
·High:
Cenote Rustic grotto with cenote,
guided tours, endemic flora and fauna /
Gruta rústica con cenote, visitas
guiadas, flora y fauna endémica
.
Ecopark offering horseback rides through jungle trails and cave tour
leading to a cenote.
Parque ecológico que cuenta con recorridos a caballo por selváticos sen-
deros y recorrido por grutas con salida a cenote.
Sian Ka’an
· Target:
Family /
Familiar.
·High:
The largest protected area in
the Mexican Caribbean /
La mayor área protegida
del Caribe mexicano.
Named a World Heritage Site by UNESCO, Sian Ka’an has a unique geography and
wetlands that are home to hundreds of plants and animal species. They offer
guided tours through the mangroves and it has exotically beautiful beaches.
Declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO, cuenta con una geogra-
fía y humedales únicos, hogar de cientos de especies vegetales y animales. Se
ofrecen tours guiados por el manglar y cuenta con playas de exótica belleza.
COZUMEL
AKUMAL
TULUM
FELIPE
CARRILLO PUERTO
Reserva de la
Biosfera
Sian Ka’an
Cancún 228km / 141 mi.
Tulum 96 km / 59 mi.
Mérida 268 km
/ 166 mi.
COBÁ
SANTA ROSA
TEPICH
CHIKINDZONOT
ADVENTURE route
Ruta de Aventura
CARIBBEAN SEA
Mar Caribe
Río Secreto
· Target:
+9 years /
años.
·High:
Best Green Attraction of México
according “World Travel Awards” /
Mejor atracción “verde” de
México “World Travel Awards”
.
Tours in exotic underground caverns with stalactites and stalagmites,
restaurant (food and local products).
Recorridos en cavernas subterráneas de exótica belleza, restaurante con
alimentos y productos de la región.
CHICHÉN ITZÁ
Tulum
It is now a major tourist attraction in the Riviera
Maya, and next to it is the town of the same name.
It is a city on a cliff from where you can
appreciate the beauty of the Caribbean.
Es en la actualidad un gran atractivo turístico de la Riviera Maya y junto a ella se
encuentra la pintoresca población del mismo nombre. Es una ciudad amurallada
en un acantilado, desde donde se puede apreciar la belleza del Caribe
.
Vela
Enjoy the experience of swimming with
Vela, one of the most exotic species of
marine life in the Mexican Caribbean.
The tours are very exclusive and seasonal,
so take the time to schedule.
Disfruta la experiencia de nadar con peces vela, una de las especies más
exóticas de la fauna marina en el Caribe mexicano. Los tours son muy
exclusivos y por temporada, así que agenda con tiempo.
